на главную страницу

назад в архив

№ 4 2005 г.

УДК 615.2/3.07
Гризодуб А.И., Губаревич И.Г., Карпова Т.А., Никишина Л.Е., Леонтьев Д.А.
Государственное предприятие “Научно-экспертный фармакопейный центр”
Институт патологии эндокринных заболеваний им. В.Я. Данилевского АМН Украины

Стандартизованная процедура валидации методик контроля остаточных растворителей в лекарственных средствах методом газовой хроматографии

Проведено систематическое рассмотрение вопросов, возникающих при валидации методик контроля остаточных растворителей в лекарственных средствах методом газовой хроматографии. Предложена статистически обоснованная стандартизованная процедура валидации таких методик в вариантах метода стандарта и метода добавок. Схема апробирована на примере валидации методики контроля остаточных растворителей в субстанции фенсукцинала методом газовой хроматографии.

Резюме
Гризодуб О.І., Губаревич І.Г., Карпова Т.О., Нікішина Л.Є., Леонтьєв Д.А.
Стандартизована процедура валідації методик контролю залишкових розчинників у лікарських засобах методом газової хроматографії
Проведено систематичний розгляд питань, що виникають за валідації методик контролю залишкових розчинників у лікарських засобах методом газової хроматографії. Запропоновано статистично обгрунтовану процедуру валідації таких методик у варіантах методу стандарту та методу добавок. Схему апробовано на прикладі валідації методики контролю залишкових розчинників у субстанції фенсукциналу методом газової хроматографії.

Summary
Gryzodub A.I., Gubarevich I.G., Karpova T.A., Nikishina L.Ye., Leontyev D.A.
Standardized procedure of validation of methods of residual solvents control by gas chromatography
Systematic consideration of problems, appeared at the validation of methods of residual solvents control in drugs by gas chromatography was conducted. Statistically valid standardized procedure of validation of such methods in variants of the method of standard and the method of additions was suggested. The plan was approved by the example of validation of the method of residual solvents by gas chromatography control procedure in fensuccinal substance.

До видання Доповнення 2 до Державної Фармакопеї України

До Вашої уваги представлені проекти монографій Доповнення 2 до Державної Фармакопеї України 1-го видання на рослинні олії.
Проекти монографій надані до друку групою «Монографії на лікарські субстанції» (керівник групи — к.фарм.н. Георгієвський Г.В., відповідальний виконавець — наук.співр. Тихоненко Т.М.) відділу Державної Фармакопеї України ДП «Науково-експертний фармакопейний центр».
В обговоренні проектів брали участь Гризодуб О.І. (д.х.н., професор, заступник директора ДП НЕФЦ із наукової роботи), Зинченко О.А. (в.о. зав. лабораторії ДП НЕФЦ), Котов А.Г. (к.фарм.н., ст.наук.співр. сектора природних гетероциклічних сполук ДП ДНЦЛЗ), Котова Е.Е. (наук.співр. лабораторії фармакопейного аналізу НП НЕФЦ).
Зауваження та пропозиції щодо представлених проектів Ви можете направляти на адресу ДП «Науково-експертний фармакопейний центр» (відділ ДФУ) або журналу «Фармаком».
Запрошуємо всіх зацікавлених осіб до відкритого обговорення на Форумі сайту журналу «Фармаком» Famacomua.narod.ru.

ПРОЕКТ

АНІСОВА ОЛІЯ

ПРОЕКТ

АРАХІСОВА ОЛІЯ ГІДРОГЕНІЗОВАНА

ПРОЕКТ

АРАХІСОВА ОЛІЯ РАФІНОВАНА

ПРОЕКТ

БАВОВНЯНА ОЛІЯ ГІДРОГЕНІЗОВАНА

ПРОЕКТ

ГВОЗДИЧНА ОЛІЯ

ПРОЕКТ

ЕВКАЛІПТОВА ОЛІЯ

ПРОЕКТ

КОРИЦІ КИТАЙСЬКОЇ ОЛІЯ

ПРОЕКТ

КОРИЦІ ЦЕЙЛОНСЬКОЇ КОРИ ОЛІЯ

ПРОЕКТ

КОРИЦІ ЦЕЙЛОНСЬКОЇ ЛИСТЯ ОЛІЯ

ПРОЕКТ

ЛАВАНДОВА ОЛІЯ

ПРОЕКТ

МАСЛИНОВА ОЛІЯ НЕРАФІНОВАНА

ПРОЕКТ

МАСЛИНОВА ОЛІЯ РАФІНОВАНА

ПРОЕКТ

МИГДАЛЬНА ОЛІЯ НЕРАФІНОВАНА

ПРОЕКТ

МИГДАЛЬНА ОЛІЯ РАФІНОВАНА

УДК 615.11:615.322
Котов А.Г., Котова Э.Э., Тихоненко Т.М., Воловик В.Г.
Государственное предприятие “Научно-экспертный фармакопейный центр”
Государственное предприятие “Государственный научный центр лекарственных средств”

Вопросы введения в Государственную Фармакопею Украины монографии “Боярышника листья и цветки”

Проведен сравнительный анализ показателей качества цветков (и листьев) боярышника, регламентируемых ЕФ и ГФ ХI. Показано, что данные статьи являются документами, регламентирующими качество разних типов сырья. Исследуемое отечественное лекарственное растительное сырье по таким разделам, как “Вводная часть”, “Макроскопия”, “Микроскопия” а также по фенольному составу (метод ТСХ) соответствует требованиям ЕФ. Предложено включить в национальные требования монографии ГФУ виды производящего растения, приведенные в ГФ ХI. Показана необходимость дополнительных исследований по показателю “Количественное определение”.

Резюме
Котов А.Г., Котова Е.Е., Тихоненко Т.М., Воловик В.Г.
Питання введення в Державну Фармакопею України монографії “Глоду листя та квітки”
Проведено порівняльний аналіз показників якості квіток (та листя) глоду, що регламентуються ЄФ та ГФ XI. Показано, що дані статті є документами, що регламентують якість різних типів сировини. Досліджувана вітчизняна лікарська рослинна сировина за розділами “Вступна частина”, “Макроскопія”, “Мікроскопія”, а також за фенольним складом (метод ТШХ) відповідає вимогам ЄФ. Запропоновано включити до національних вимог монографії ДФУ види продукуючої рослини, наведені в ГФ ХI. Показано необхідність додаткових досліджень за показником “Кількісне визначення”.

Summary
Kotov A.G., Kotova E.E., Tikhonenko T.M., Volovic V.G.
Matters of “Hawthorn leaf and flower” monograph introduction to the State Pharmacopoeia of Ukraine
Comparative analysis of hawthorn flower (and leaf) quality indices, regulated by EP and SP XI, was conducted. It was shown that these articles are documents, which regulated quality of different types of herbal drugs. Test domestic herbal drugs by such indices as “Definition”, “Macroscopy”, “Microscopy” and also by phenolic compound (TLC method), satisfies EP requiremens. It was suggested to include in national requirements of SPU monographs species of generating plant, which were given in SP XI. The necessity of additional studies by the Assay was shown.

УДК 615.012-32:66.061.3-069.8
Добровольний О.О., Шаламай А.С.
Закрите акціонерне товариство “Науково-виробничий центр “Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод”

Перспективи екстрагування лікарської рослинної сировини надкритичними газами

Запровадження надкритичних технологій у процесі екстрагування біологічно активних речовин із лікарської рослинної сировини, зокрема надкритичної СО2 екстракції, дозволить відкрити широкі перспективи на шляху створення і виробництва сучасних високоефективних і безпечних вітчизняних фітопрепаратів.

Резюме
Добровольный А.А., Шаламай А. С.
Перспективы экстрагирования лекарственного растительного сырья сверхкритическими газами
Внедрение сверхкритических технологий в процессе экстрагирования биологически активных веществ из лекарственного растительного сырья, в частности сверхкритической СО2 экстракции, позволит открыть широкие перспективы на пути создания и производства современных высокоэффективных и безопасных отечественных фитопрепаратов.

Summary
Dobrovolny A.A., Shalamay A.S.
Prospects of herbal drugs extraction by supercritical gases
Introduction of supercritical technologies in the process of extraction of biologically active substances from herbal drugs, particularly supercritical CO2 extraction, will allow to open wide prospects on the part to creation and manufacture of new high-performance and safe domestic phytopreparations.

УДК 615.711.5
Комиссаренко С.Н.
Национальный фармацевтический университет

Карденолидные гликозиды семян Ornithogalum magnum Krasch. et Schisсhk. орнитогалин и родексин А

Из семян Ornithоgalum magnum Krasch. et Schisсhk. выделены шесть веществ, из которых идентифицированы два гликозида карденолидной природы. На основании физико-химического анализа выделенных веществ и продуктов их превращения гликозиды определены как 3 b-(О-b-D-глюкопиранозил)-14 b-гидрокси-кард-4,20(22)-диенолид (орнитогалин) и 3 b-(О-a-L-рамнопиранозил)-11a,14 b-дигидрокси-5 b-кард-20(22)-енолид (родексин А). Орнитогалин и родексин А из семян O. magnum Krasch. et Schisсhk. выделены впервые.

Резюме
Комісаренко С.М.
Карденолідні глікозиди насіння Ornithogalum magnum Krasch. et Schisсhk. орнітогалін та родексин А
Із насіння Ornithоgalum magnum Krasch. et Schisсhk. виділено шість речовин, із яких ідентифіковано два глікозиди карденолідної природи. На основі фізико-хімічного аналізу виділених речовин і продуктів їх перетворення глікозиди було визначено як 3b-(О-b-D-глюкопіранозил)-14b-гідрокси-кард-4,20(22)-дієнолід (орнітогалін) і 3b-(О-a-L-рамнопіранозил)-11a,14b-дигідрокси-5b-кард-20(22)-єнолід (родексин А). Орнітогалін і родексин А із насіння O. magnum Krasch. et Schisсhk. виділено вперше.

Summary

Komissarenko S.N.

Kardenolid glycosides of Ornithogalum magnum Krasch. et Schischk. seeds ornithogalin and rodexin A

From Ornithogalum magnum Krasch. et Schischk. seeds six substances, two of which have kardenolid nature, were isolated. At the base of physicochemical analysis of isolated substances and their transmutation products, glycosides were concidered as 3b-(O-b-D-glucopyranosyl)-14b-hydroxy-card-4,20(22)-dienolid (ornithogalin) and 3b-(O-a-L-rhamnopyranosyl)-11a, 14b-dihydroxy-5b-card-20(22)-enolid (rodexin A). Ornithogalin and rodexin A from O. Magnum seeds were isolated for the first time.

УДК: 547.455.623’233.1
Зупанець І.А., Шебеко С.К.
Національний фармацевтичний університет

Уніфікація методів кількісного визначення ендогенного глюкозаміну в біологічному матеріалі

Розглянуто можливості застосування методів, заснованих на реакції Ельсона-Моргана, для кількісного визначення ендогенного глюкозаміну у тканинах та сироватці крові. Визначено, що переважна більшість цих методів має деякі недоліки, основним з яких є заниження результатів через руйнування аміноцукрів у процесі кількісного визначення. Запропоновано паралельно з досліджуваними пробами використовувати стандартний розчин N-ацетилглюкозаміну з концентрацією, близькою до його прогнозованого вмісту в біологічному матеріалі. Це дозволило значно знизити систематичну похибку визначення та покращити ступінь виявлення гексозаміну.

Резюме
Зупанец И.А., Шебеко С.К.
Унификация методов количественного определения эндогенного глюкозамина в биологическом материале
Рассмотрены возможности применения методов, основанных на реакции Эльсона-Моргана, для количественного определения эндогенного глюкозамина в тканях и сыворотке крови. Определено, что подавляющее большинство этих методов имеет некоторые недостатки, основным из которых является занижение результатов из-за разрушения аминосахаров в процессе количественного определения. Предложено параллельно с исследуемыми пробами использовать стандартный раствор N-ацетилглюкозамина с концентрацией, близкой к его прогнозируемому содержанию в биологическом материале. Это позволило значительно снизить систематическую погрешность определения и улучшить степень выявления гексозамина.

Summary
Zupanets I.A., Shebeko S.K.
Unification of methods of endogenous glucosamine assay in biological material
The opportunity of application of methods, based on Elson-Morgan reaction, for endogenous glucosamine assay in tissues and blood serum was considered. It was established that overwhelming majority of these methods has some defects, main of that was the understating of results because of amino sugars destruction during assay. At the same time and in the same manner with samples to be examined solution of N-acetylglucosamine with the concentration similar to its predicted content in a biological material was offered. It is allowed to decrease considerably a systematic error of determination and to improve a degree of hexosamine reveal.

УДК 615.31:547.856.1].076
Карпенко О.В., Сидорова І.В., Белєнічев І.Ф., Коваленко С.І., Портна О.О.
Запорізький державний медичний університет

Дослідження антиоксидантної та антирадикальної активності 4-(N-ацил)гідразинохіназолінів та їх конденсованих аналогів

Проведено дослідження антиоксидантної (АОА) та антирадикальної (АРА) активності (4-(N-ацил)гідразинохіназолінів та їх конденсованих аналогів методами неферментативного та ферментативного ініціювання вільнорадикального окиснення (ВРО) in vitro, а також за інгібуванням супероксид- та пероксинітритрадикалу. Вивчено АОА досліджуваних сполук за окисної модифікації білка (ОМБ) в умовах ініціювання вільнорадикального окиснення in vitro. У результаті проведеного фармакологічного скринінгу знайдені речовини-лідери, що представляють значний інтерес для подальших досліджень на ряді модельних патологій, у механізмі розвитку яких провідна роль належить окисним реакціям.

Резюме
Карпенко А.В., Сидорова И.В., Беленичев И.Ф., Коваленко С.И., Портная Е.А.
Исследование антиоксидантной и антирадикальной активности 4-(N-ацил)гидразинохиназолинов и их конденсированных аналогов
Проведено исследование антиоксидантной (АОА) и антирадикальной (АРА) активности 4-(N-ацил)гидразинохиназолинов и их конденсированных аналогов методами неферментативного и ферментативного инициирования свободнорадикального окисления in vitro, а также по ингибированию супероксид- и пероксинитритрадикала. Изучена АОА исследуемых соединений при окислительной модификации белка в условиях инициирования свободнорадикального окисления in vitro. В результате проведенного фармакологического скрининга найдены структуры-лидеры, которые представляют значительный интерес для последующих исследований на ряде модельных патологий, в механизме развития которых ведущая роль принадлежит окислительным реакциям.

Summary
Karpenko A.V., Sidorova I.V., Belenichev I.F., Kovalenko S.I., Portnaya E.A.
Study of antioxidant and antiradical activity of 4-(N-acyl)hydrazinoquinazolines and their condensed analogues
Study of antioxidant (AOA) and antiradical (ARA) activity of 4-(N-acyl)hydrazinoquinazolines and their condensed analogues by methods of nonfermentative and fermentative initiation of free radical oxidation in vitro, and also by inhibition of superoxide- and peroxi nitrite radical were conducted. АОА of test compounds at oxidizing modification of protein in conditions of free radical oxidation initiation was studied. At the result of conducted pharmacological screening structures–leaders, which represented significant interest for future studies on a number of model pathologies with oxidizing reactions on their mechanism were founded.

УДК 615.4
Петрух Л.І.
Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького

Інноваційні продукти й оригінальний український препарат Флуренізид

Показано актуальність розробок ефективних ліків і механізмів трансферу інновацій у виробництво. Висвітлено деякі віхи 20-ти річної інноваційної діяльності автора у фармацевтичній галузі. Реалізовано одну із моделей “наука ® технологія ® виробництво ® сфера споживання”. На основі інноваційного продукту — оригінальної української субстанції Флуренізид створені перспективні лікарські засоби для різних галузей медицини.

Резюме
Петрух Л.И.
Инновационные продукты и оригинальный украинский препарат Флуренизид
Показана актуальность разработок эффективных лекарственных препаратов и механизмов трансфера инноваций в производство. Освещены некоторые вехи 20-ти летней инновационной деятельности автора в фармацевтической отрасли. Реализирована одна из моделей “наука ® технология ® производство ® сфера применения”. На основании инновационного продукта — оригинальной украинской субстанции Флуренизид созданы перспективные лекарственные средства для различных отраслей медицины.

Summary
Petrukh L.I.
Innovation products and original Ukrainian preparation Flurenizid
The urgency of development of effective drugs and the mechanism of a transfer of innovations in manufacture was shown. Some milestones of author 20 years innovative activity in pharmaceutical industry were illustrated. One of models “science ® technology ® manufacture ® sphere of consumption” was realized. On basis of innovation product - original Ukrainian substance Flurenizid, perspective preparations for different branches of medicine were created.

УДК. 615.453
Загорий В.А., Стромко С.Б., Перемот З.П., Буцкая В.Е.
Киевская медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика
Закрытое акционерное общество “Фармацевтическая фирма “Дарница”

Научно-экспериментальное обоснование изменения состава препарата “Левомицетин-Дарница”, таблетки по 0.5 г, в связи с введением в действие Дополнения 1 к Государственной Фармакопее Украины

Показано, что при применении высокоэффективных связывающих веществ можно получить препарат “Левомицетин-Дарница”, таблетки по 0.5 г, отвечающий требованиям Дополнения 1 к Государственной Фармакопее Украины по истираемости.

Резюме
Загорій В.А., Стромко С.Б., Перемот З.П., Буцька В.Є.
Науково-експериментальне обгрунтування зміни складу препарату “Левомицетин-Дарниця”, таблетки по 0.5 г, у зв’язку із запровадженням Доповнення 1 до Державної Фармакопеї України
Показано, що при застосуванні високоефективних зв’язувальних речовин можна одержати препарат “Левомицетин-Дарниця”, таблетки по 0.5 г, що відповідає вимогам Доповнення 1 до Державної Фармакопеї України зі стираності.

Summary
Zagoriy V.A., Stromko S.B., Peremot Z.P., Butskaya V.E.
Scientific-experimental basis of change of composition of Levomycetin – Darnitsa, tablets on 0.5 g, in connection with publication of the Supplement 1 to the State Pharmacopoeia of Ukraine
It was shown, that at application of highly effective adhesion agents, it is possible to receive Levomycetin - Darnitsa, tablets on 0,5 g, which would meet the requirements on friability.

УДК 615.457+615.23]:615.324
Сиденко Л.Н.
Государственное предприятие “Государственный научный центр лекарственных средств”

Исследования по выбору вспомогательных веществ для создания стабильных глазных/назальных капель на основе экстракта биологически активных веществ животного происхождения

Приведены результаты исследований по выбору вспомогательных веществ для разработки глазных/назальных капель на основе экстракта биологически активных веществ вилочковой железы.

Резюме
Сиденко Л.М.
Дослідження з вибору допоміжних речовин для створення стабільних очних/назальних крапель на основі екстракту біологічно активних речовин тваринного походження
Наведено результати досліджень із вибору допоміжних речовин для розробки очних/назальних крапель на основі екстракту біологічно активних речовин вилочкової залози.

Summary
Sidenko L.N.
Studies at the choice of excipients for the creation of stable eye/nasal drops at the basis of extract of biologically active substances of animal origin
Results of the study at the choice of excipients for the development of eye/nasal drops at the basis of biologically active substances of thymus were given.

УДК 615.457.07
Андрюкова Л.Н.
Государственное предприятие “Государственный научный центр лекарственных средств”

Объем выборки и нормы содержания частиц в глазных каплях при контроле их качества по показателю “Механические включения”

В зависимости от совокупности различных факторов: разнообразия типов контейнеров (многодозовые, однодозовые, цельные, сборные) для глазных капель, материалов, из которых они изготовлены (пластмассы, стекло), лекарственных форм (водные растворы и порошки для приготовления капель), а также фактора первичности введения новых методов контроля обоснованы подходы к установлению видов контроля, объемов выборки и норм контроля глазных капель при анализе их качества на содержание механических включений. Результаты положены в основу разработанного проекта нового документа по контролю глазных капель по показателю “Механические включения”.

Резюме
Андрюкова Л.М.
Обсяг вибірки і норми вмісту часток в очних краплях при контролі їхньої якості за показником “Механічні включення”
У залежності від сукупності різних факторів: різноманітності типів контейнерів (багатодозові, однодозові, цільні, збірні) для очних крапель, матеріалів, із яких вони виготовлені (пластмаси, скло), лікарських форм (водні розчини та порошки для приготування крапель), а також фактора первинності введення нових методів контролю, обгрунтовано підходи до установлення видів контролю обсягів вибірки та норм контролю очних крапель при аналізі їхньої якості на вміст механічних включень. Результати покладено в основу розробленого проекту нового документа з контролю очних крапель за показником “Механічні включення”.

Summary
Andryukova L.N.
Amount of sampling and rate of the content of particles in eye-drops at the control their quality by Particulate contamination
Depending on set of the following factors: a variety of containers types (multidose, single-dosage, unbroken, collapsible) for eye-drops, materials of which they were made (plastic, glass), dosage forms (aqueous solutions and powders for preparation of drops), and also the factor of primacy of introduction of a new methods of control approaches to the establishment of types of the control, amount of sampling and norms of the control of eye-drops at the analysis of their quality on the content of particulate contamination were proved. Results based developed project of new document under the control of eye drops by Particulate contamination.

УДК 615.457:582.572].07
Андрюкова Л.Н., Георгиевский В.П., Курищук К.В., Назарова Е.С., Сиденко Л.Н., Фетисова Е.Г., Харченко О.В.
Государственное предприятие “Государственный научный центр лекарственных средств”
ЗАО “Трудовой коллектив Киевского предприятия по производству бактериальных препаратов “Биофарма”

К вопросу создания глазных капель на основе экстракта алоэ

Рассмотрены современные требования, предъявляемые к методам контроля качества лекарственных средств из различных видов алоэ. Изложены результаты исследований по разработке состава и методик аналитического контроля глазных капель на основе экстракта алоэ. Приведены данные стабильности глазных капель в процессе хранения.

Резюме
Андрюкова Л.М., Георгієвський В.П., Курищук К.В., Назарова О.С., Сиденко Л.М., Фетисова О.Г., Харченко О.В.
До питання про створення очних крапель на основі екстракту алое
Розглянуто сучасні вимоги, що висуваються до методів контролю якості лікарських засобів із різних видів алое. Викладено результати досліджень із розробки складу та методик аналітичного контролю очних крапель на основі екстракту алое. Наведено дані стабільності очних крапель у процесі зберігання.

Summary
Andryukova L.N., Georgiyevsky V.P., Kurishchuk K.V., Nazarova E.S., Sidenko L.N., Phetisova E.G., Kharchenko O.V.
To the matter of eye-drops creation on the basis of aloes extract
New requirements to methods of quality control of drugs from various species of aloe were considered. Results of studies on development of composition and methods of analytical control of eye-drops on the basis of aloes extract were stated. Data of eye-drops stability during the storage were given.

УДК 615.211:615.456
Бегунова Н.В., Алмакаева Л.Г., Шевченко И.В., Науменок Л.Г.
Государственное предприятие “Государственный научный центр лекарственных средств”

Аспекты технологии приготовления парентеральных растворов на основе калиевой и магниевой солей аспарагиновой кислоты

Представлен сравнительный анализ способов получения калиевой и магниевой солей аспарагиновой кислоты и растворов на их основе. Определены оптимальные технологические параметры солеобразования и приготовления препарата. Выявлены преимущества использования L-аспарагиновой кислоты для получения парентеральных растворов калия и магния аспарагинатов.

Резюме
Бєгунова Н.В., Алмакаєва Л.Г., Шевченко І.В., Науменок Л.Г.
Аспекти технології приготування парентеральних розчинів на основі калієвої та магнієвої солей аспарагінової кислоти
Представлено порівняльний аналіз способів одержання калієвої та магнієвої солей кислоти аспарагінової та розчинів на їхній основі. Визначено оптимальні технологічні параметри солеутворення та приготування препарату. Виявлено переваги використання L-аспарагінової кислоти для одержання парентеральних розчинів калію та магнію аспарагінатів.

Summary
Begunova N.V., Almakayeva L.G., Shevchenko I.V., Naumenok L.G.
Aspects of technology of preparation of parenteral sulutions on a basis of potassium and magnesium salts of aspartic acid
Comparative analysis of methods of obtaining of potassium and magnesium salts of aspartic acid and solutions on their basis was offered. Optimal process variables of salification and preparation of drug were determined. Advantages of the use of L-aspartic acid for an obtaining of parenteral solutions of potassium and magnesium salts were revealed.

УДК 615.454.1:616-001.4:615.28
Лар’яновська Ю.Б., Беркало Н.М.
Національний фармацевтичний університет

Вплив мазі “Веногепар” на морфологічні аспекти експериментального тромбофлебіту у кролів

У статті наведено результати вивчення лікувальної дії мазі “Веногепар” на моделі експериментального тромбофлебіту. У результаті проведення гістологічних досліджень встановлено, що мазь “Веногепар” зменшує проникність стінок, покращує мікроциркуляцію крові в оточуючих тканинах. Відмічено зменшення розмірів тромбу у вені; суттєве зниження запальної реакції у тканинах, що оточують вену; практичну відсутність склеротичних явищ. Препарати порівняння — гель “Аесцин” та мазь гепаринова також знижують поширеність тромбозу у вені та виявляють венопротекторну дію, вираженість якої неоднакова у різних тварин. Гістологічні дослідження підтвердили високу ефективність мазі “Веногепар” та її перевагу перед препаратами порівняння — маззю гепариновою та гелем “Аесцин”.

Резюме
Ларьяновкая Ю.Б., Беркало Н.М.
Влияние мази “Веногепар” на морфологические аспекты экспериментального тромбофлебита у кролей
В статье приведены результаты изучения лечебного действия мази “Веногепар” на модели экспериментального тромбофлебита. В результате проведения гистологических исследований установлено, что мазь “Веногепар” уменьшает проницаемость стенок, улучшает микроциркуляцию крови в окружающих тканях. Отмечено уменьшение размеров тромба в вене; значительное снижение воспалительной реакции в тканях, окружающих вену; практическое отсутствие склеротических явлений. Препараты сравнения — гель “Аэсцин” и мазь гепариновая также уменьшают распространенность тромбоза в вене и оказывают венопротекторное действие, выраженность которого неодинакова у разных животных. Гистологические исследования подтвердили высокую эффективность мази “Веногепар” и её преимущество перед препаратами сравнения — мазью гепариновой и гелем “Аэсцин”.

Summary
Laryanovska Yu.B., Berkalo N.N.
Influence of Venogepar ointment on morphological aspects of experimental trombophlebitis in rabbits
In the article results of the study of Venogepar ointment therapeutic effect at the model of experimental trombophlebitis were given. At the result of histological study was established that Venogepar ointment decreased wall permeability, improved microcirculation of the blood in enclosing tissues. The thrombus miniaturize in vein; significant decrease of inflammation in enclosing vein tissues; practical absence of sclerotic effects were established. Referent preparations — Aescin gel and heparin ointment also reduced thrombosis prevalence in vein and showed venoprotective effect, which expressiveness different at different animals. Histological study has confirmed high-performance of Venogepar ointment and its advantage before referent preparations – heparin ointment and Aescin gel.

УДК 615.212:615.27:615.276.015
Щокіна К.Г., Вікторов О.П., Супрун Е.В., Іщенко О.М., Коваленко Є.М.
Національний фармацевтичний університет
Інститут кардіології ім. акад. М.Д. Стражеско АМН України
Науково-дослідний інститут особливо чистих біологічних препаратів, м. Санкт-Петербург

Порівняння антипроліферативної активності сучасних та перспективних протизапальних засобів

Проведено експериментальне порівняльне дослідження антипроліферативної дії індометацину, диклофенаку, піроксикаму, мелоксикаму, целекоксибу, АРІЛ-1, амізону, антиоксидантів супероксиддисмутази (рексод) і кверцетину на моделі “ватяної” гранульоми у щурів. Відповідно до результатів проведених досліджень, при лікуванні запальних захворювань із вираженою проліферацією рекомендується застосування піроксикаму, індометацину, АРІЛ-1.

Резюме
Щекина Е.Г., Викторов А.П., Супрун Э.В., Ищенко А.М., Коваленко Е.Н.
Сравнение антипролиферативной активности современных и перспективных противовоспалительных средств
Проведено экспериментальное сравнительное исследование антипролиферативного действия индометацина, диклофенака, пироксикама, мелоксикама, целекоксиба, АРИЛ-1, амизона, антиоксидантов супероксиддисмутазы (рексод) и кверцетина на модели “ватной” гранулемы у крыс. Согласно результатам проведенных исследований, при лечении воспалительных заболеваний с выраженной пролиферацией рекомендуется использование пироксикама, индометацина, АРИЛ-1.

Summary
Shchokina E.G., Viktorov A.P., Suprun E.V., Ishchenko A.M., Kovalenko E.N.
Comparison of antiproliferative effect of modern and perspective antiinflammatory preparations
Experimental comparative study of antiproliferative effect of indometacin, diclofenac, piroxicam, meloxicam, celecoxib, I-1RA, amizon, antioxidants of superoxide dismuthase (rexod) and quercetin on model “wadded” granuloma in rats was conducted. According to results of conducted studies, at the treatment of inflammatory diseases with distinct proliferation, use of piroxicam, indometacin, I-1RA is recommended.

УДК 615.22:616.127
Григор’єва Г.С., Бєлік Г.В., Дроговоз С.М., Столєтов Ю.В.
Національний фармацевтичний університет
Інститут фармакології та токсикології АМН України

Порівняння кардіопротекторних властивостей ліпосомальної та водорозчинної лікарських форм кверцетину

Проведено дослідження кардіопротекторних властивостей ліпосомальної форми кверцетину на моделі адреналінового міокардиту у щурів. У ході експерименту встановлено, що ліпосомальна форма кверцетину, яку вводили у профілактичному режимі, виявила виражену дію на інгібування процесів ВРО, цитолізу, нормалізацію рівня відновленого глутатіону у крові та міокарді та сприяла покращенню метаболічних та електрофізіологічних процесів у міокарді. Така дія ліпосомальної форми кверцетину була більш ефективною, ніж дія водорозчинної форми кверцетину. Результати досліджень дозволяють рекомендувати використання ліпосомальної форми кверцетину в комплексній терапії міокардитів.

Резюме
Дроговоз С.М., Григорьева А.С., Белик Г.В., Столетов Ю.В.
Сравнение кардиопротекторных свойств липосомальной и водорастворимой лекарственных форм кверцетина
Проведены исследования кардиопротекторных свойств липосомальной формы кверцетина на модели адреналинового миокардита у крыс. В ходе эксперимента установлено, что липосомальная форма кверцетина, введенная в профилактическом режиме, проявляла выраженное действие на ингибирование процессов СРО, цитолиза, нормализацию уровня восстановленного глутатиона в крови и миокарде и способствовала улучшению метаболических и электрофизиологических процессов в миокарде. Такое действие было более эффективным, чем действие водорастворимой формы кверцетина. Результаты исследований позволяют рекомендовать использование липосомальной формы кверцетина в комплексной терапии миокардитов.

Summary
Drogovoz S.M., Grigoryeva A.S., Belik G.V., Stoletov Yu.V.
Comparison of cardioprotective properties of liposomal and water-soluble quercetin dosage forms
Studies of cardioprotective properties of quercetin liposomal form at the model of adrenaline myocarditis in rats were conducted. At the experiment it was established, that quercetin liposomal form, which were injected in preventive regimen, showed expressed effect on inhibition of processes of FRО, cytolysis, normalization of a level of reduced glutathione in the blood and in the myocardium, promoted an improvement of metabolic and electrophysiological processes in the myocardium. Such effect of quercetin liposomal form was more effective, than an effect of quercetin water-soluble form. Results of studies allowed recommend the use quercetin liposomal form in myocarditis complex therapy.

назад в архив

на главную страницу